インターネットが普及し、国内はもとより海外の方ともＥ－Ｍａｉｌ等で気軽にコミュニケーションできるようになりまし
た。私も何人かの海外の友人とメール・掲示板・チャット等で、話すようになりました。そんな彼らは日本に興味が
あり日本でしか手に入らないものを（雑誌程度ですが）送ってほしいと頼まれること（パシリかな＾＾）や、オークション
で海外在住の日本人の方に荷物を送る機会が増えたので、それらの経験からポイントをまとめてみました。
概略のみ記載しますので、詳細はリンク先を参照してください。 国によって取扱い条件が異なりますし、国内と
違って多少リスク（紛失事故等）もあるようですのです。
１ 郵便物の種類
はがき
国内ないとほぼ同じ内容で、全世界同じ値段
航空便（Airmail）７0円、船便(Surface)60円 （SALはない）
書状 ・・・いわゆる手紙（信書）
定形 国内と同じ規格
定形外 定形を超える大きさ、雑誌等も送れる
重さ、大きさ、地域、輸送方法によって値段が変わる
印刷物 (Printed Matter又はImprime)・・・書類や雑誌など
重さ、大きさ、地域、輸送方法によって値段が変わる
原則として開封できる状態（封をしても開けて中身をチェックされることもある）、とじてある雑誌等は封を
してよいそうです。
小形包装物(Small packet又はPetit Paquet)・・・書状・貴重品以外の小形の物品を安く送れる
重さ、大きさ、地域、輸送方法によって値段が変わる（印刷物と同じ料金）
封印してよい、課税の有無にかかわらず関税告知通知書（中身の内容、数量、価格）の提出が必要。郵便局
でくれます、記入はさほど難しくありませんが、商品名は英語表記なので事前に調べておいた方がいいです。
EMS （国際スピード郵便）
多少料金は高い（９００円～）ですが、書状から小形物品まで最も早く確実に送れ、荷物の配達状況確認や補償
もついています。発送用ラベルと専用の無料パッケージ（使わなくてもよい）が郵便局にあります。
また関税告知通知書・インボイスが必要です。（国により必要なもの部数が違います。）
香港に送ったときは、インボイスを事前に用意（エクセルシート）していき、ラベルを記入すれば関税告知通知書
は複写で作成され、それだけで済みました。
国際小包 (Postal parcel, Colis postaux)・・・大きな物品を送るとき
省略
２ 輸送方法
到着日数は現地の事情にもよりさらにかかる。
|
種 類 |
到着日数 |
備 考 |
|
EMS |
１～３日 | 最も速いが高価 |
|
航空便 |
３～６日 | 一般的 |
|
SAL |
６～１３日 | 航空機の空きスペースを利用するので少し遅いが料金を節約できる。 先日、香港宛に初めて利用しましたが3週間ぐらいかかるかもしれない と言われましたが１２日目に届きました。 ちなみに郵便局の人はサル（SAL）と言ってました。 |
|
船 便 |
１～２ヶ月 | 時間がかかるが安い（定形外の場合なぜか料金は高い） |
３ 料金
ここでは、雑誌程度の物品を第一地帯（東アジア）へ送る場合の重さごとの料金比較です。
種類によって、重さによる費用刻みが違うのでここにない途中の重さは、郵便局のHP等で確認して
ください。
用途（日数・コスト等）に合わせ最適なものを選んでください。
| 重さ（g） |
定形外 |
印刷物・小形包装物 | EMS | |||
|
航空便 |
船便 |
航空便 |
SAL |
船便 |
航空便 |
|
|
50 |
220 |
270 |
120 |
160 | 130 |
900 |
|
100 |
330 |
270 |
190 |
160 | 130 |
900 |
|
150 |
510 |
540 |
260 |
240 | 220 | 900 |
| 300 | 780 | 1040 | 470 | 320 | 430 | 900 |
| 500 | 780 | 1040 | 750 | 480 | 430 | 1100 |
| 1000 | 1450 | 1800 | 1450 | 880 | 770 | 1800 |
| 2000 | 2150 | 2930 | 2150 | 1680 | 1080 | 3000 |
| 5000 | × | × | × | × | × | 6000 |
４ 宛名の書き方
From Kunio ****** ① *****,****, ******,*******
Naganoshi,Naganoken |
|
| ③ AIR MILE |
|
①差出人
名前、建物名、番地、町、市、県、郵便番号、国名の順に記載
②受取人
①と同様（先方から聞いたとおりに書けばよい）
③輸送方法
Airmail、SAL、Surface を記載
④その他
印刷物・小形包装物の表示は、左上部か①の下に「Printed Matter又はImprime」、「Small packet
又はPetit Paquet」を書く
折曲げられるのが嫌な場合は、折曲禁止の「Please Don't Fold」等を余白に書く。（効果は？）
記載は両国でわかる言語なので基本的に英語（ローマ字）で書きます。
中国語圏では、漢字でも大丈夫のようです。香港在住の日本の方に出したときは大丈夫でした。
ちなみに、香港には郵便番号はありません。
香港の方から頂いた例
前記のフォーマットとは異なり、表に受取人、裏に差出人が書いてあります。こちらの方が日本
と同じでわかりやすいですね。
５ 雑感
わからないことは郵便局で訊いて下さい。といっても郵便局や担当者によってはわからないことや、違うことを
言われることもあります。雑誌を何度も送ってますが、印刷物でお願いしますと言うと、封を開けられることもある
ので値段が同じなので、小形包装物の方がいいですよと言われそうしました。違う局では小形包装物でお願い
しますと言ったら、印刷物でいいのではと言われたので、開封されるのがいやと言うと、表にBOOKと書いておけ
ば大丈夫だと言われ、それでも小形包装物で言ったら、ちょっと嫌そうな態度（そう見えた）で対応してくれました。
冒頭に書いたようにE-MAILは便利でいいですが、手書きのAirmail等をやり取りするのも人間味があっていいも
んです。